ABB tại Việt Nam là một phần của Tập đoàn ABB, công ty hàng đầu về công nghệ điện và tự động hóa hoạt động tại hơn 100 quốc gia và sử dụng khoảng 150.000 nhân viên. ABB thành lập cơ sở thường trú tại Việt Nam vào năm 1993, mặc dù đã có nhiều tài liệu tham khảo về thiết bị ABB được giao từ trước năm 1993. ABB tại Việt Nam đã trải qua 20 năm phát triển với nhiều dấu mốc quan trọng trong hành trình phát triển.
Việc thành lập ABB ban đầu tại Việt Nam vào năm 1993 là việc khai trương văn phòng chính tại Hà Nội và một năm sau đó là khai trương văn phòng khu vực tại thành phố Hồ Chí Minh. Năm 1994, ABB đã thể hiện ý định của mình bằng cách thành lập Liên doanh ABB để sản xuất máy biến áp phân phối. Văn phòng khu vực tại thành phố Đà Nẵng được khai trương vào năm 1996; đánh dấu sự hiện diện trên toàn quốc của ABB.
Trong những ngày đầu tiên này, ABB luôn duy trì sự phát triển ổn định và đáng tin cậy tại Việt Nam, giữ vững khẩu hiệu hành động toàn cầu: “Suy nghĩ toàn cầu. Hành động địa phương”. Bất chấp cuộc khủng hoảng tài chính năm 1997 đã tác động đến nền kinh tế toàn cầu với những hậu quả lâu dài, ABB tại Việt Nam vẫn mạnh mẽ, tin tưởng vào tiềm năng của thị trường Việt Nam. Chúng tôi đã thể hiện cam kết lâu dài của mình đối với thị trường Việt Nam với chiến lược xuất khẩu từ nhà máy Hà Nội vào năm 2005 và tiếp tục đầu tư mở rộng với việc hoàn thành các nhà máy cao thế và trung thế Bắc Ninh vào năm 2010. Nhà máy sản xuất máy biến áp của ABB tại Việt Nam xuất khẩu đi khắp khu vực Châu Á Thái Bình Dương, phục vụ khách hàng từ Úc, New Zealand, Nhật Bản và vươn tới các nước ở Trung Đông và Nam Phi.
Ngày nay, ABB tại Việt Nam có lực lượng lao động hơn 800 người làm việc tại các văn phòng trên khắp cả nước. Theo cấu trúc ABB, ABB tại Việt Nam được tổ chức thành năm bộ phận: Sản phẩm điện, Hệ thống điện, Tự động hóa và chuyển động rời rạc, Tự động hóa quy trình và Sản phẩm điện áp thấp nhằm phục vụ khách hàng trong tất cả các ngành công nghiệp và tiện ích một cách hiệu quả nhất. Sự hiện diện trên toàn quốc đã chứng minh sự tăng trưởng liên tục của chúng tôi về sản xuất và bao phủ thị trường kể từ khi thành lập.
Trong suốt hành trình 20 năm, ABB tại Việt Nam đã khẳng định mình là một đối tác công nghệ đáng tin cậy và có năng lực, cung cấp các dịch vụ và giải pháp chìa khóa trao tay tại các thị trường của mình. Chúng tôi đã tham gia vào các dự án quan trọng và thành công tại Việt Nam bao gồm Nhà máy Nhiệt điện Phú Mỹ (1996), Đường hầm Hải Vân (2005), Nhà máy Nhiệt điện Uông Bí (2007), Nhà máy Lọc hóa dầu Dung Quất (2007), Nhà máy Thủy điện Trị An (2008), Khai thác mỏ Núi Pháo (2012-2013), v.v.
Là một trong những công ty kỹ thuật hàng đầu thế giới, ABB giúp khách hàng sử dụng năng lượng điện hiệu quả, tăng năng suất công nghiệp và giảm tác động môi trường một cách bền vững. Phù hợp với tầm nhìn của Tập đoàn, ABB tại Việt Nam cam kết phát triển lâu dài tại Việt Nam, cùng với sự phát triển của tất cả các tiện ích và ngành công nghiệp tại Việt Nam.
Những cột mốc quan trọng trong hành trình 20 năm của ABB tại Việt Nam:
- 1993 ABB thành lập một cơ sở thường trú tại Việt Nam, với một văn phòng tại Hà Nội.
- Năm 1994 ABB mở văn phòng khu vực tại thành phố Hồ Chí Minh và thành lập liên doanh sản xuất máy biến áp phân phối.
- 1996 ABB mở văn phòng khu vực tại thành phố Đà Nẵng.
- 1997 ABB mở rộng giấy phép liên doanh để bao gồm máy biến áp điện.
- 2002 ABB chuyển đổi liên doanh thành 100% vốn ABB, đặt tên là ABB Ltd.
- Năm 2005 ABB bắt đầu xuất khẩu máy biến áp từ nhà máy Hà Nội.
- Năm 2010: Khai trương chi nhánh mới tại Bắc Ninh với các nhà máy cao thế và trung thế.
- 2011 Khai trương Trung tâm Kỹ thuật để cung cấp gói kỹ thuật chất lượng cao cho khách hàng và phát triển năng lực địa phương
1. Kinh doanh xanh – cam kết lâu dài của ABB tại Việt Nam
Với tầm nhìn giúp khách hàng sử dụng năng lượng điện hiệu quả, tăng năng suất công nghiệp và giảm tác động đến môi trường, ABB tại Việt Nam theo đuổi sự phát triển bền vững và nỗ lực hết mình để trở thành đối tác kinh doanh xanh. Một đối tác kinh doanh xanh làm việc để giảm tác động của nó đối với môi trường, xã hội và nền kinh tế, phấn đấu để đáp ứng ba điểm mấu chốt. ABB tại Việt Nam, sẽ tiếp tục nỗ lực để trở thành đối tác đó.
Chúng tôi kết hợp các tiêu chí môi trường vào tất cả các quyết định kinh doanh chính và cam kết các nguyên tắc môi trường trong hoạt động kinh doanh của chúng tôi. ABB tại Việt Nam bao gồm bảo vệ môi trường trong các ưu tiên hàng đầu của chúng tôi và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tiết kiệm năng lượng và giảm tác động môi trường. Chúng tôi đã áp dụng ISO 14001 – mức chứng nhận môi trường ISO cao nhất – như một tiêu chuẩn quản lý môi trường. ABB cam kết tuân thủ như ngăn ngừa ô nhiễm và giảm thiểu tác động của hoạt động của chúng tôi đối với môi trường thông qua cải tiến liên tục và đầu tư vào công nghệ tiên tiến.
Một minh họa khác cho công việc mà ABB tại Việt Nam đã dành cho sự phát triển xanh lâu dài là việc cung cấp các sản phẩm/dịch vụ thân thiện với môi trường thay thế nhu cầu về các sản phẩm/dịch vụ phi xanh; và việc sử dụng các nguyên liệu/nguyên liệu xanh trong sản xuất.
Máy biến áp xanh được sản xuất bởi ABB tại Việt Nam tuân thủ các tiêu chuẩn môi trường quốc tế, các quy định hiện hành và pháp luật. Thích nghi để đáp ứng các yêu cầu môi trường cụ thể, máy biến áp xanh ABB sử dụng chất thay thế dầu môi trường dễ phân hủy sinh học và không nguy hiểm.
ABB sử dụng sơn hợp chất hữu cơ dễ bay hơi thấp (VOC) trong sản xuất của chúng tôi. VOC là các hợp chất không ổn định, chứa carbon, gây ô nhiễm không khí và một loạt các vấn đề sức khỏe. Thay vì sử dụng sơn VOC 60-70%, ABB thể hiện cam kết của chúng tôi đối với sản xuất xanh bằng cách chuyển sang sử dụng sơn VOC 20%.
Các biện pháp kiểm soát quy trình do ABB cung cấp cho các nhà máy xi măng và thép giúp các quy trình hiệu quả hơn và tối ưu hóa năng suất. Các sản phẩm ABB cũng được sử dụng trong các trang trại gió và mặt trời để hỗ trợ sản xuất năng lượng tái tạo.
Quyết tâm phấn đấu phát triển bền vững của chúng tôi cũng đã được thể hiện trong nỗ lực tái chế phần lớn chất thải từ các nhà máy và văn phòng. ABB tại Việt Nam đã tự động hóa các quy trình và máy móc trong các nhà máy để giảm sử dụng năng lượng và đang tiếp tục tìm cách giảm tiêu thụ năng lượng.
Với sự tham gia Hội nghị và Triển lãm Green-Biz vào ngày 19thứ và 20thứ Tháng Chín năm 2013, ABB tại Việt Nam đã đóng góp tích cực vào việc thảo luận với Chính phủ và các cơ quan chức năng về tiêu thụ năng lượng hiệu quả và bền vững, thể hiện cam kết lâu dài đối với các hoạt động xanh và phát triển bền vững.
2. Các dự án lớn của ABB tại Việt Nam – minh chứng cho sự thành công của ABB tại thị trường Việt Nam
Trong suốt hành trình 20 năm có mặt tại Việt Nam, ABB tại Việt Nam đã tham gia vào các dự án quan trọng và thành công như Nhà máy Nhiệt điện Phú Mỹ (1996), Đường hầm Hải Vân (2005), Nhà máy Nhiệt điện Uông Bí (2007), Nhà máy lọc dầu Dung Quất (2007), Nhà máy Thủy điện Trị An (2008), Khai thác mỏ Núi Pháo (2012-2013)… Trong mỗi thị trường và lĩnh vực công nghiệp, chúng tôi cung cấp cho khách hàng một đội ngũ chuyên gia bán hàng, dịch vụ và kỹ thuật chuyên nghiệp và có thẩm quyền để hỗ trợ phạm vi hệ thống và sản phẩm của chúng tôi.
Năm 2005, ABB đã giành được hợp đồng điện khí hóa đèo Hải Vân Tunel tại Việt Nam, đường hầm đường cao tốc dài nhất Đông Nam Á và là một mắt xích quan trọng trong hệ thống quốc lộ của đất nước. Theo các điều khoản của hợp đồng, ABB chịu trách nhiệm quản lý và kỹ thuật dự án tổng thể, đồng thời cung cấp thiết bị công nghệ điện và tự động hóa như thiết bị đóng cắt cách điện khí, máy biến áp, tổng đài và hệ thống SCADA để bảo vệ, điều khiển và giám sát phân phối điện.
Mỏ đa kim mới tại Thái Nguyên được cung cấp công nghệ điện và tự động hóa ABB để điều khiển nhà máy chế biến cho mỏ. ABB cũng cung cấp các phòng chuyển mạch có thể vận chuyển sẽ chứa tất cả các thiết bị điện đến từ ABB. Thiết kế thiết bị và hệ thống cho dự án sẽ giảm thiểu tác động đến mạng lưới điện xung quanh, đồng thời tăng cả hiệu quả và năng suất. Dịch vụ bảo trì, hỗ trợ vòng đời và chuyên môn đã được chứng minh của ABB trong việc cung cấp các hệ thống là những yếu tố quan trọng trong việc đảm bảo hợp đồng này.
Nhà máy lọc dầu Dung Quất – tổ hợp lọc dầu đầu tiên tại Việt Nam đã lựa chọn tủ điện kiểu rút ABB MNS cho dự án đòi hỏi chất lượng cao, thiết kế đã được kiểm chứng cho MCC của mình.
ABB cũng trúng thầu Nhà máy Nhiệt điện Uông Bí cung cấp DCS (Hệ thống điều khiển phân tán), đấu nối lưới điện, máy phát điện và máy biến áp đơn vị / trạm, hệ thống MV &; LV và hệ thống cáp và DC / UPS.
Chúng tôi đạt được thành công như vậy nhờ đội ngũ nhân viên được đào tạo bài bản, sản xuất sản phẩm với chất lượng cao nhất cho cả xuất khẩu và sử dụng trong nước. Trong suốt 20 năm qua, chúng tôi đã chứng tỏ mình là một đối tác công nghệ đáng tin cậy và có năng lực cho các khu vực chính phủ, tư nhân và trong nước và trở thành một trong những thương hiệu hàng đầu về công nghệ điện và tự động hóa tại Việt Nam.
3. ABB tại Việt Nam – trái tim của sự dẫn đầu về công nghệ
Tất cả các cơ sở sản xuất tại ABB tại Việt Nam đều đạt tiêu chuẩn quốc tế và đảm bảo an toàn và sức khỏe nghề nghiệp cho nhân viên của chúng tôi.
Nhà máy biến áp tại Hà Nội được tích hợp vào năm 1994 để sản xuất máy biến áp phân phối cùng với việc thành lập Liên doanh ABB. Sau 20 năm phát triển, nhà máy biến áp hiện đã trở thành một cơ sở sản xuất đẳng cấp thế giới đang phát triển danh tiếng mạnh mẽ trong khu vực với xuất khẩu sang Đông Nam Á, Úc, New Zealand, Trung Đông và Châu Phi. ABB đã đầu tư vào công nghệ mới nhất, tiết kiệm chi phí nhất trong tất cả các cơ sở sản xuất tại Việt Nam, đồng thời khuyến khích văn hóa liên tục phát triển năng lực của nhân viên.
Nhà máy điện cao thế (HV) tại tỉnh Bắc Ninh, được đưa vào hoạt động năm 2010, cung cấp các thành phần lõi công nghệ cao cho cầu dao điện áp cao và các thành phần HV khác và cung cấp cho các nhà máy ABB trên toàn thế giới.
Chúng tôi có thể cung cấp khả năng lắp đặt mạnh mẽ cũng như các dịch vụ tư vấn. Nhà máy điện áp cao của chúng tôi gần đây đã được mở rộng bằng cách lắp đặt dây chuyền sản xuất GIS và trở thành nhà cung cấp GIS cho các ABB khác. Kiến thức địa phương, công nghệ hàng đầu và cách tiếp cận hợp tác mang lại cho ABB lợi thế cạnh tranh.
Các gói thiết bị được cung cấp cho các nhà máy điện, tiện ích và nhà thầu. Khả năng của chúng tôi để cung cấp đầy đủ các sản phẩm hoặc “cửa hàng một cửa”, nơi bạn có thể mua mọi thứ khách hàng của chúng tôi cần một hợp đồng, đảm bảo dễ vận hành cũng như khả năng tương thích hoàn toàn giữa các sản phẩm.
4. Con người – nền tảng cho tương lai
Tại ABB tại Việt Nam, chúng tôi hiểu rằng nhân viên là cốt lõi của một doanh nghiệp. Trong suốt 20 năm phát triển, chúng tôi luôn cung cấp một môi trường làm việc hạng nhất, nơi phát triển cá nhân, thực hiện hoạt động, sức khỏe và an toàn, và hiệu suất xã hội và môi trường của nhân viên là điều tối quan trọng. Với sự tham gia của hàng trăm nhân viên ABB, các chương trình phát triển nhân viên của chúng tôi mang lại văn hóa lãnh đạo cho mọi cấp độ của tổ chức.
Khái niệm về sự đa dạng luôn được nuôi dưỡng và nuôi dưỡng trong suốt các hoạt động của Công ty, đáng chú ý nhất là văn hóa cởi mở, linh hoạt và hòa nhập, thu hút và giữ chân những người biểu diễn hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới.
Việc đầu tư vào giáo dục và phát triển thế hệ các nhà đổi mới tiếp theo là một phần thiết yếu để duy trì vị trí của chúng tôi như một nhà cung cấp hàng đầu về công nghệ năng lượng và tự động hóa. Trung tâm đào tạo mà chúng tôi đã thành lập tại Đại học Bách khoa Hà Nội, với sức mạnh làm việc và trình diễn công nghệ tự động hóa, cung cấp cho sinh viên, khách hàng và đối tác trải nghiệm “thực tế”. Đối với chúng tôi, đây không phải là kiến thức lý thuyết, mà là kiến thức thực tế, trực tiếp quan trọng trong ngành công nghệ này.
Trong suốt 20 năm qua, ABB tại Việt Nam cũng đã mang đến nhiều cơ hội nghề nghiệp cho các tài năng trẻ từ các trường đại học ở Việt Nam và từ khắp nơi trên thế giới. Thông tin nghề nghiệp được cập nhật thường xuyên, cung cấp cho các ứng viên tiềm năng cái nhìn rộng rãi về con đường sự nghiệp tương lai tại ABB.
Học bổng cũng có sẵn cho sinh viên kỹ thuật Việt Nam. Học bổng ABB JDF hàng năm được thành lập vào năm 2010 được trao cho các sinh viên xuất sắc nhất của Khoa Kỹ thuật Điện của Trường Đại học Bách khoa Hà Nội vì thành tích và tinh thần vượt qua khó khăn trong quá trình học tập. Sinh viên nhận học bổng còn có cơ hội tham gia các hội nghị quốc tế do Tập đoàn ABB tài trợ và được các kỹ sư ABB tại Việt Nam giúp đỡ, hướng nghiệp trong quá trình học tập.
Chúng tôi đang nỗ lực hết mình để thu hút và phát triển con người, xây dựng bệ phóng vững chắc cho tương lai của ABB tại Việt Nam và vì một thế giới tốt đẹp hơn.
5. An toàn là trọng tâm hoạt động của chúng tôi
Kể từ khi thành lập vào năm 1993, sức khỏe và sự an toàn của nhân viên, nhà thầu, khách hàng và những người khác bị ảnh hưởng bởi các hoạt động của chúng tôi luôn là ưu tiên hàng đầu của ABB. Nguyên tắc an toàn của chúng tôi là: “cung cấp an toàn, đúng ngân sách, đúng thời gian, đầy đủ và đúng chất lượng” với mục tiêu dài hạn là “ngừng làm tổn thương mọi người”, “không có thương tích” và “đừng nhìn theo cách khác”.
ABB tại Việt Nam đã nỗ lực rất nhiều trong những năm qua thông qua toàn bộ tổ chức để tăng cường sự lãnh đạo và quản lý của chúng tôi về Sức khỏe, An toàn và Môi trường (HSE), xây dựng quy trình làm việc tiêu chuẩn cao để đảm bảo an toàn tại nơi làm việc, chia sẻ thực tiễn tốt nhất và thúc đẩy văn hóa môi trường an toàn cao. Chúng tôi cố gắng tích hợp đầy đủ sức khỏe và an toàn vào hoạt động của mình bằng cách khuyến khích lãnh đạo an toàn ở mọi cấp độ; thừa nhận rằng hành vi là chìa khóa và tất cả các sự cố đều có thể phòng ngừa được; và đảm bảo các nguồn lực phù hợp để đạt được hiệu suất đẳng cấp thế giới. Gần đây, chúng tôi đã đạt được 2,2 triệu giờ công mà không bị thương.
Gần đây, sáng kiến toàn cầu “Đừng nhìn theo hướng khác” do Tập đoàn ABB khởi xướng đã được truyền thông trên toàn ABB tại Việt Nam nhằm nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hành động ngay lập tức để giải quyết các tình huống vi phạm các tiêu chuẩn về sức khỏe và an toàn, tái khẳng định cam kết của ABB đối với sức khỏe và an toàn. Trong cuộc chiến OHS, chúng tôi đặt mục tiêu không có thương tích nghiêm trọng và gây tử vong, và tối thiểu 1,5 phát hiện tình huống không an toàn cho mỗi người vào năm 2014. Quản lý OHS tại các văn phòng chi nhánh và đặc biệt là tại các địa điểm dự án phải được tăng cường với các kết quả đánh giá an toàn phải được đóng trong khung thời gian đã thỏa thuận. Chiến dịch nhắc nhở mỗi nhân viên ABB làm việc an toàn và đảm bảo những người xung quanh chúng ta cũng làm việc an toàn.
6. Đóng góp xã hội tích cực – Cam kết phát triển bền vững của ABB
Ngoài khía cạnh kinh doanh, ABB tại Việt Nam đã quan tâm đến trách nhiệm xã hội cộng đồng với sự hỗ trợ cho các tổ chức khác nhau tại Việt Nam trong suốt 20 năm đến Việt Nam.
Sự tham gia tích cực của ABB trong việc thực hiện trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp được thể hiện trong một loạt các hoạt động đóng góp xã hội của ABB. Gần đây, chúng tôi đã tham gia một số hoạt động như cải tạo Làng Bình Yên tại Hà Nội năm 2011, tặng thiết bị và hỗ trợ dịch vụ cho Bệnh viện Uông Bí (2012), tài trợ cho Điện Hoàng Mai (tháng 5 năm 2013), và quà Tết cho bệnh nhân tại Viện Huyết học và Truyền máu Trung ương (2014).
Những đóng góp liên tục cho xã hội trong suốt 20 năm qua kể từ khi thành lập vào năm 1993 cho thấy ABB tại Việt Nam quan tâm như thế nào trong việc thúc đẩy các hoạt động từ thiện. Chúng tôi luôn xem xét nghiêm túc khi liên quan đến các hoạt động đóng góp xã hội. Chúng tôi luôn cố gắng tìm ra cách tốt nhất để giúp đỡ các cộng đồng xung quanh, với sự tham gia tích cực của tất cả nhân viên trong việc thực hiện bất kỳ chương trình từ thiện nào.
Đơn cử như trong chương trình ấm áp “ABB Home – Tết yêu thương” được tổ chức tại NIHBT vào tháng 1/2014, ông Axel Kalt – Giám đốc Quốc gia ABB tại Việt Nam cùng các thành viên ABB khác đã trao tặng 175 bộ quà tặng cho các bệnh nhi mắc bệnh về máu. Những món quà nhỏ đó truyền tải tình yêu và lời chúc năm mới lớn nhất từ các thành viên ABB đến tất cả trẻ em và gia đình của chúng. Máy biến áp mà ABB tài trợ cho Điện lực Hoàng Mai để hỗ trợ dự án nâng cấp mạng vào năm 2013 cũng truyền tải thông điệp rằng ABB là một đối tác tích cực trong việc trả lại cho cộng đồng và hỗ trợ thiết thực cho một thế giới tốt đẹp hơn.
Tất cả những đóng góp của ABB tại Việt Nam hướng tới một xã hội tốt đẹp hơn một lần nữa khẳng định quyết tâm trở thành công dân tốt của cộng đồng của Công ty. Đồng thời, thúc đẩy ABB đến gần hơn với xã hội, đảm bảo sự phát triển lâu dài trong tương lai.
7. Nhà máy biến áp & hoàn thành 1000 máy biến áp điện
ABB là nhà sản xuất máy biến áp lớn nhất thế giới với hơn 16.000 nhân viên làm việc tại hơn 50 cơ sở sản xuất trên khắp thế giới. Các nhà máy biến áp của chúng tôi tại Hà Nội là một trong những nhà máy biến áp trọng điểm của ABB. Hai nhà máy biến áp “hiện đại” của chúng tôi hoạt động trên diện tích 25.000 m2 và sử dụng các thiết bị và công nghệ sản xuất mới nhất. Một sản xuất máy biến áp phân phối (định mức lên đến 10 MVA, điện áp lên đến 36 kV) trong khi máy kia sản xuất máy biến áp công suất nhỏ (định mức từ 10 đến 63 MVA, điện áp lên đến 171kV).
Nhà máy được xây dựng vào năm 1994 để sản xuất máy biến áp phân phối cùng với việc thành lập Liên doanh ABB. Năm 1997, Giấy phép Liên doanh đã được gia hạn để bao gồm sản xuất Máy biến áp điện. Ý tưởng ban đầu của sản xuất máy biến áp là cung cấp cho thị trường trong nước, đã được mở rộng ra thị trường nước ngoài, với động lực chiến lược xuất khẩu máy biến áp được sản xuất tại nhà máy Hà Nội sang khu vực Biển Nam Á vào năm 2005. ABB tại Việt Nam chứng minh cam kết của chúng tôi đối với thị trường Việt Nam với khoản đầu tư thêm 5,7 triệu đô la Mỹ cho DTR và 2 triệu đô la Mỹ cho SPT vào năm 2013.
Nhà máy biến áp hiện đã trở thành một cơ sở sản xuất đẳng cấp thế giới đang phát triển danh tiếng mạnh mẽ trong khu vực với xuất khẩu sang nhiều nước ở Châu Á Thái Bình Dương, phục vụ khách hàng hài lòng từ Úc, New Zealand và Nhật Bản. Do thành công ở các thị trường này, xuất khẩu gần đây của chúng tôi hiện bao gồm các đơn đặt hàng và giao hàng đến lục địa châu Phi. Trong năm 2013, hơn 70% máy biến áp được sản xuất tại nhà máy biến áp ở Hà Nội đã được xuất khẩu ra thị trường nước ngoài, điều này cho thấy năng lực lớn của nhà máy để đáp ứng nhu cầu máy biến áp trong và ngoài nước, và uy tín ngày càng tăng mà ABB tại Việt Nam đã cung cấp cho khách hàng toàn cầu.
Năm 2014 đánh dấu 20thứ năm phát triển của ABB tại Việt Nam, đồng thời chúng ta đang chứng kiến quá trình sản xuất 1000thứ máy biến áp điện. Đây là điểm nhấn quan trọng trong hành trình 20 năm của ABB tại Việt Nam nói chung và của nhà máy máy biến áp nói riêng. Tiếp tục với tốc độ phát triển đó, tầm nhìn của nhà máy cho giai đoạn 2013-2015 là duy trì sản xuất máy biến áp đẳng cấp thế giới bằng cách cung cấp các giá trị cho khách hàng và cộng đồng của chúng tôi thông qua thực tiễn kinh doanh hiệu quả và tuân thủ xem xét môi trường ngày mai.
